Je veux positionner la région Nord-du-Québec sur la carte du monde nordique. L’informateur en Radissonie est là. Sommet sur l’économie et l’emploi – La région Nord-du-Québec fait belle figure. Chibougamau-Radisson – Les motoneigistes circulent sur la « Trans-nordique ». Mot du Maire de Chapais. Une opération sans précédent sur ;e poisson du Québec. Les agents de conservation épinglent plus de 40 braconniers. Municipalité de la Baie-James – orientations générales du budget 1997. Exploration Québec 1996 : Mission Europe. Bilan sommaire d’Exploration Québec 1996. Élection du C.A. du Centre de Sant. Et des services sociaux de la Radissonie. Conseil régional de la Radissonie – Programme de développement communautaire. Programme de mise en valeur des ressources du milieu forestier. La Société de développement de la Baie-James contribue à l’implantation de Fonds solide en Radissonie. Radisson construit un nouveau garage municipal. Société d’énergie de la Baie-James – Remise deux groupes turbines – alternateurs à LaForge 2. L’industrie minière du Québec fait le bilan de ses performances en sécurité. Devant la Commission de la Culture à Québec – Le C.R.R. présente ses enjeux du développement de l’inforoute. Pluies torrentielles dans le nord du Québec – Les barrages d’Hydro-Québec ont tenus el coup. Un Radissonien sur le Mont-Logan – Régis Fournier aime les sensations fortes. Une 7e édition qui s’annonce grandiose – Le Raid des Braves vise une première percée internationale. Caribou – Chasse d’hiver 1996-97 – Le plus grand troupeau de caribous au monde se trouve au Québec. Les projets de création d’emploi en environnement et faune – L’environnement un choix payant pour le Québec. Le ministre David Cliche demande à nouveau l’instauration d’une chasse printanière à l’oie des neiges. Plaisirs québécois : le gibier. On ne craint plus la censure sur internet.